BiblePro เวอร์ชันคอมพิวเตอร์ 2.2.0 มีของใหม่สำคัญสามอย่าง: คำอธิบายแบบหลายหน้าต่าง, แผนภาพพระคัมภีร์ต้นฉบับ และ ฟังก์ชันการฉาย วิดีโอ 4 นาทีด้านล่างสาธิตครบทั้งสามอย่าง (เสียงบรรยายและคำบรรยายในวิดีโอเป็นภาษาจีน) ส่วนขั้นตอนแบบข้อความอยู่ถัดลงไป

วิดีโอสาธิต

แตะที่เวลาเพื่อข้ามไปยังหัวข้อนั้นได้ทันที:

• 00:00 ภาพรวมของการอัปเดตครั้งนี้
• 00:17 คำอธิบาย: เปิดในหน้าต่างใหม่ ดูหลายหน้าต่างพร้อมกัน
• 00:43 ต้นฉบับ: เปิดแผนภาพ ดูรายละเอียดคำ และการเลื่อนที่สัมพันธ์กัน
• 01:26 การฉาย: ส่งข้อพระคัมภีร์ที่เลือกขึ้นจอใหญ่
• 02:14 การฉาย: สร้างหน้าเอง เทมเพลต และการแบ่งกลุ่ม
• 03:48 สรุปทั้งสามฟังก์ชัน

1. คำอธิบายแบบหลายหน้าต่าง

เดิมคำอธิบายแบ่งจอบน–ล่างอยู่ในหน้าต่างหลักเท่านั้น ตอนนี้แยกออกมาเป็นหน้าต่างของตัวเองได้ วางคำอธิบายหลายเล่มเรียงกันแล้วเทียบได้ในตาเดียว

1. เปิด คำอธิบาย ขณะอ่าน
2. คลิกขวาที่ชื่อ ของคำอธิบาย
3. เลือก เปิดในหน้าต่างใหม่
4. หน้าต่างใหม่ย้ายและปรับขนาดได้อิสระ เปิดหลายหน้าต่างเพื่อดูพร้อมกันบนจอเดียว

เหมาะกับจอใหญ่หรือสองจอ: หน้าต่างหลักไว้อ่านพระคัมภีร์ แล้ววางอรรถาธิบายรวม ฉบับศึกษา และคำอธิบายอื่น ๆ เรียงข้าง ๆ

2. แผนภาพพระคัมภีร์ต้นฉบับ

โมดูลพระคัมภีร์ต้นฉบับเพิ่มส่วน “แผนภาพ” ที่วาดโครงสร้างไวยากรณ์ของข้อพระคัมภีร์ ทำให้เห็นประโยคหลัก ส่วนขยาย และโครงสร้างคู่ขนานได้ชัดเจน

1. เปิด ต้นฉบับ แล้วคลิก แผนภาพ ที่ด้านบน
2. เลือกแผนภาพที่ต้องการจากรายการทรัพยากร แล้วกด ตกลง
3. เมื่อเปิดแล้ว นำเมาส์ไปวางหรือคลิกที่คำใดก็ได้ เพื่อดูรายละเอียดของคำนั้น (คำต้นฉบับ รูปเดิม ความหมาย ชนิดของคำ หมายเลข Strong ฯลฯ)
4. สองหน้าต่าง สัมพันธ์กันอัตโนมัติ: เลื่อนไปข้อถัดไปทางซ้าย ฝั่งขวาจะเลื่อนไปยังข้อนั้นเอง
5. เปิด แผนภาพหลายแบบ พร้อมกันก็ได้ และเมื่อ คลิกหมายเลขข้อ ในแผนภาพ ข้อความทางซ้ายจะเลื่อนตามไปด้วย

3. ฟังก์ชันการฉาย

การฉายคือฟีเจอร์ใหญ่ที่สุดของ 2.2.0 ใช้ได้ทั้งการประชุม กลุ่มศึกษาพระคัมภีร์ และการนมัสการวันอาทิตย์ มีสองแบบ: ฉายข้อพระคัมภีร์ และ สร้างหน้าฉายเอง

3.1 ฉายข้อพระคัมภีร์

1. เลือก การฉาย ที่แถบเครื่องมือด้านล่าง หรือใช้ การเลือกหลายรายการในสารบัญ
2. ติ๊กข้อพระคัมภีร์ที่ต้องการ กด ตกลง แล้วกด ฉาย
3. เลือกวิธีแบ่งหน้า: หนึ่งข้อต่อหนึ่งหน้า หรือ จัดแบ่งอัตโนมัติ
4. ถ้าเลือกหนึ่งข้อต่อหนึ่งหน้า ระบบจะสร้างตัวอย่างให้ก่อน ตรวจแล้วกด เสร็จสิ้น
5. เลือกหน้าต่างที่จะฉาย (จอที่สอง / โปรเจกเตอร์) แล้วกด เริ่มการฉาย

3.2 สร้างหน้าฉายเอง

นอกจากข้อพระคัมภีร์ ยังทำหน้าสำหรับคำต้อนรับ หัวข้ออธิษฐาน และเนื้อเพลงได้ด้วย

1. เข้า การฉาย จากแถบเครื่องมือด้านล่าง → สร้างใหม่
2. เลือก สัดส่วนภาพ (4:3 / 16:9 / 16:10) เลือก เทมเพลต แล้วกดสร้าง
3. ดับเบิลคลิก ที่เนื้อหาเพื่อแก้ไขข้อความ และแทรก + ข้อพระคัมภีร์ หรือ + ข้อความ ได้
4. เปลี่ยน ชื่อหน้า (เช่น “คำต้อนรับเปิดการประชุม”) เพื่อให้ค้นหาง่ายในรายการยาว ๆ
5. ใช้ การแบ่งกลุ่ม จัดระเบียบ (เช่น “อธิษฐานเปิด” “สรรเสริญนมัสการ”) และ ทำสำเนา หน้าภายในกลุ่มเดียวกันได้
6. ตั้งค่า พื้นหลัง เป็นสี รูปภาพ หรือวิดีโอ และใส่ บันทึกผู้พูด ได้ (เห็นเฉพาะบนแผงควบคุม ไม่ปรากฏบนจอฉาย)
7. เมื่อแก้ไขเสร็จ กด ฉาย

3.3 ระหว่างการฉาย

ต้องใช้เวอร์ชันไหน

ฟังก์ชันเหล่านี้ต้องใช้ เวอร์ชันคอมพิวเตอร์ 2.2.0 ขึ้นไป (Windows / macOS) กดดาวน์โหลดที่หน้าแรกเพื่อรับตัวติดตั้งล่าสุด รายการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดดูได้ที่บันทึกการอัปเดต

การค้นหาแบบดั้งเดิมต้องจำคำสำคัญหรือบทและข้อ การค้นหาเชิงความหมายด้วย AI ไม่ต้อง

วิธีใช้

1. เปิด ค้นหา AI
2. อธิบายสิ่งที่ต้องการด้วยประโยคเดียว เช่น “ข้อพระคัมภีร์เกี่ยวกับการให้อภัยและการคืนดี”
3. AI จะจับคู่ข้อที่ตรงที่สุดด้วยความหมาย พร้อมลิงก์ไปยังการเทียบฉบับ ต้นฉบับ และอรรถาธิบาย

ใช้แบบออฟไลน์ก็ได้

เมื่อไม่มีอินเทอร์เน็ต แอปจะถอยกลับไปใช้การค้นหาคำสำคัญในเครื่องอัตโนมัติ ใช้งานได้ตามปกติ

มีสองวิธีติดตั้งบน Android:

1. ดาวน์โหลดผ่านเบราว์เซอร์ (APK): แตะ Android · ดาวน์โหลดผ่านเบราว์เซอร์ จากนั้นเปิด APK ที่ดาวน์โหลดมาแล้วทำตามคำแนะนำ (อนุญาตติดตั้งจากแหล่งที่ไม่รู้จักหากระบบถาม)
2. Google Play: แตะ เปิด Google Play เพื่อติดตั้งแบบแตะเดียวพร้อมอัปเดตอัตโนมัติ

คำแนะนำสำหรับมือถือแบรนด์จีน

มือถือที่ขายในจีนแผ่นดินใหญ่มักมี “การสแกนความปลอดภัยแอป” “โหมดบริสุทธิ์” และ “การรับรองจากสโตร์” ที่อาจบล็อก APK ที่ไม่ได้เผยแพร่ใน local store ด้านล่างคือคำแนะนำเฉพาะแบรนด์ — ขั้นตอนอาจเรียกชื่อต่างกันตามเวอร์ชันระบบ แต่หลักการเหมือนกัน

Huawei / Honor (HarmonyOS / EMUI / MagicOS)

• เมื่อขึ้น “ไม่ผ่านการตรวจสอบความปลอดภัยของ App Market” แตะ เพิ่มเติม → ติดตั้งต่อ
• หากวนซ้ำหรือค้าง ปิด Wi-Fi และข้อมูลมือถือ แล้วเปิด APK ติดตั้งใหม่ (โหมดออฟไลน์เลี่ยงการตรวจสอบออนไลน์ของโหมดบริสุทธิ์)
• หรือปิด Settings → System & updates → Pure mode ชั่วคราว ติดตั้งเสร็จแล้วเปิดกลับ

Xiaomi / Redmi / POCO (MIUI / HyperOS)

• เมื่อขึ้น “แอปไม่ผ่านการรับรอง” แตะไอคอน การตั้งค่า / เพิ่มเติม มุมขวาบน (หรือ ติดตั้งต่อ ในกล่อง)
• ใน “บริการติดตั้งแอป” ปิด ตรวจสอบความปลอดภัยก่อนติดตั้ง หรือเลือก อนุญาตติดตั้งครั้งนี้เท่านั้น
• เวอร์ชันใหม่บางอันต้องไป Settings → Apps → Manage apps → Permissions → Install unknown apps เพื่ออนุญาตเบราว์เซอร์/ตัวจัดการไฟล์

OPPO / OnePlus / realme (ColorOS)

• เลือก ติดตั้งต่อ ในกล่อง
• หากถูกบล็อก: Settings → Additional settings → Manage app install sources / Install unknown apps → เปิดสำหรับเบราว์เซอร์หรือตัวจัดการไฟล์

vivo / iQOO (OriginOS / FunTouch OS)

• เมื่อถูกเตือนความเสี่ยง เลือก ฉันเข้าใจความเสี่ยง ติดตั้งต่อ
• หากยังติดตั้งไม่ได้: Settings → More settings → Permission manager → Install apps → ให้สิทธิ์
• บางเวอร์ชันมี i Manager → Security → Install blocking ที่ต้องปิดชั่วคราว

Samsung (One UI)

• Settings → Biometrics and security → Install unknown apps → เปิด “อนุญาตจากแหล่งนี้” ให้เบราว์เซอร์หรือตัวจัดการไฟล์
• แนะนำให้ปิดกลับหลังติดตั้งเสร็จเพื่อความปลอดภัย

Meizu (Flyme)

• แตะ ติดตั้งต่อ ในกล่อง
• หากค้างนาน: ปิด Settings → Security → App security scan ชั่วคราว เปิดกลับหลังติดตั้งเสร็จ

กรณีอื่นๆ

• เบราว์เซอร์บล็อกการดาวน์โหลดด้วย “ไฟล์นี้อาจเป็นอันตราย”: เลือก เก็บไว้ / ดาวน์โหลดต่อไป
• ตัวจัดการไฟล์ขึ้น “ติดตั้งไม่ได้”: ใช้ ตัวจัดการไฟล์ในระบบ เปิด APK (ตัวจัดการของบุคคลที่สามอาจบล็อก)
• ยังไม่ได้: ใช้ Google Play แทน สำหรับผู้ใช้นอกจีนแผ่นดินใหญ่ Google Play เป็นทางเลือกที่ดีที่สุด

BiblePro ทุกเวอร์ชันลงนามและเผยแพร่โดยทีมพัฒนา; APK ในหน้านี้ตรงกับเวอร์ชันทางการ หากมีปัญหาส่งอีเมลถึง bibleproinfo@gmail.com

เดสก์ท็อปคือแพลตฟอร์มที่ดีที่สุดสำหรับการอ่านแบบแบ่งจอ การศึกษาเชิงลึก และแผนการอ่านแบบกลุ่ม สองวิธีติดตั้ง: ดาวน์โหลดไฟล์ติดตั้งโดยตรง (เร็วที่สุด) หรือ สโตร์ (อัปเดตอัตโนมัติ)

Windows ติดตั้ง

วิธี A · ดาวน์โหลดผ่านเบราว์เซอร์ (แนะนำ)

1. แตะ Windows · ดาวน์โหลดผ่านเบราว์เซอร์ ได้ไฟล์ BiblePro.Windows.x.x.x.exe
2. ดับเบิลคลิกเพื่อรันตัวติดตั้ง
3. ทำตามวิซาร์ด → เสร็จสิ้น

ไฟล์ติดตั้งลงนาม digital signature ทำให้แทบไม่เห็นคำเตือน SmartScreen ในกรณีหายากที่ “Windows ปกป้องเครื่องของคุณ” ขึ้น ให้แตะ ข้อมูลเพิ่มเติม → ยังคงเรียกใช้

วิธี B · Microsoft Store

แตะ เปิด Microsoft Store เพื่อติดตั้งและอัปเดตอัตโนมัติด้วยการคลิกเดียว

โปรแกรมป้องกันไวรัส / เครื่ององค์กร

• โปรแกรมป้องกันไวรัสบางตัว (Defender Enterprise, ESET, Norton ฯลฯ) อาจบล็อกการเปิดครั้งแรก เชื่อถือและอนุญาต ผ่านได้
• เครื่ององค์กรที่จัดการโดเมนหากไม่มีสิทธิ์ติดตั้ง: ติดต่อ IT หรือใช้ Microsoft Store แทน

ความต้องการระบบ Windows

ขั้นต่ำ: Windows 10 64 บิต รุ่น 1809 (build 17763 / October 2018 Update) หรือสูงกว่า

ทำไมต้องติดตั้งใน C drive โดยปริยาย

ตัวแอปเองมีขนาดเพียงไม่กี่สิบเมกะไบต์ ติดตั้งในไดรฟ์ที่ไม่ใช่ระบบ (D / E) จะกระตุ้น UAC ทุกครั้งที่เปิด ประสบการณ์ไม่ดี เราจึงติดตั้งโปรแกรมในไดเรกทอรีระบบของ C drive โดยปริยาย

สิ่งที่กินพื้นที่จริงๆ ไม่ใช่โปรแกรม แต่เป็น ไฟล์ข้อมูล: การแปลพระคัมภีร์ อรรถาธิบาย พจนานุกรม เสียง วิดีโอ BiblePro แยก “โปรแกรม” กับ “ข้อมูล” — คุณสามารถย้ายเส้นทางเก็บข้อมูลไปยังดิสก์ใดก็ได้ผ่าน “Settings → Storage Management” ในแอป (เช่น ใส่เสียง/วิดีโอใน D / E / ฮาร์ดดิสก์ภายนอก) นี่คือวิธีประหยัดพื้นที่ที่แท้จริง

ทางเลือกสำหรับ PC เก่า / Windows ก่อน 1809

หาก PC ไม่ตรงตามข้อกำหนด แนะนำให้ติดตั้งโปรแกรมจำลอง Android แล้วใช้เวอร์ชัน Android ของเรา ประสบการณ์ใกล้เคียงกับเดสก์ท็อป (จอใหญ่ แบ่งจอ ทางลัดคีย์บอร์ด ค้นหาเทียบ — ใช้ได้หมด):

ขั้นตอน: ติดตั้งโปรแกรมจำลอง → เปิดเบราว์เซอร์ในตัวจำลอง → เปิดหน้านี้ → ดาวน์โหลด APK Android Browser → ติดตั้ง

macOS ติดตั้ง

วิธี A · ดาวน์โหลดผ่านเบราว์เซอร์ (แนะนำ)

1. แตะ macOS · ดาวน์โหลดผ่านเบราว์เซอร์ ได้ไฟล์ BiblePro.macos.x.x.x.dmg
2. ดับเบิลคลิก .dmg ลาก ไอคอน BiblePro ลงในโฟลเดอร์ Applications
3. หา BiblePro ใน Applications ดับเบิลคลิกเปิด

ไฟล์ติดตั้งลงนามด้วย Apple Developer ID + Notarized จึงเปิดตรงๆ ได้ในเกือบทุกกรณี ในกรณีหายากที่ขึ้น “BiblePro ไม่สามารถเปิดได้เนื่องจากมาจากผู้พัฒนาที่ไม่รู้จัก” ให้ กด Control + คลิกไอคอนแอป → เปิด หรือไปที่ System Settings → Privacy & Security เลื่อนลงด้านล่างแตะ “Open Anyway”

วิธี B · Mac App Store

แตะ เปิด Mac App Store เพื่อรับรองลายเซ็นและอัปเดตอัตโนมัติ — เลือกที่ง่ายที่สุด

ความต้องการระบบ macOS

• ขั้นต่ำ: macOS 12 Monterey หรือสูงกว่า
• รองรับทั้ง Apple Silicon (M1/M2/M3/M4) และ Intel CPU (universal binary)

ทางเลือกสำหรับ Mac เก่า

หาก macOS ต่ำกว่า 12 Monterey ใช้โปรแกรมจำลอง Android + ติดตั้งเวอร์ชัน Android:

ขั้นตอน: ติดตั้งโปรแกรมจำลอง → เปิดเบราว์เซอร์ในตัวจำลอง → เปิดหน้านี้ → ดาวน์โหลด APK Android Browser → ล็อกอินบัญชีเดียวกัน ข้อมูลซิงค์ผ่านคลาวด์

การเปิดครั้งแรก

1. ล็อกอินด้วยอีเมล / บัญชีเดียวกัน (สมัครครั้งแรกตามคำแนะนำ)
2. ทรัพยากร (ฉบับแปล / อรรถาธิบาย / พจนานุกรม / เสียง) ดาวน์โหลดตามต้องการจาก “Settings → Translation manager / Commentary manager”
3. ความคืบหน้าการอ่าน บุ๊กมาร์ก โน้ต ความคิด ความคืบหน้าแผนการอ่านทั้งหมดซิงค์อัตโนมัติทุกอุปกรณ์

ความสัมพันธ์กับมือถือ

เดสก์ท็อปและ iOS / Android ใช้ระบบบัญชีเดียวกัน:

• โน้ต บุ๊กมาร์ก ความคิด ความคืบหน้าแผนการอ่านซิงค์อัตโนมัติทุกอุปกรณ์
• ข้อที่ทำเครื่องหมาย / โน้ตที่เขียนบนมือถือเห็นได้ทันทีบนคอม
• ฟีเจอร์เฉพาะเดสก์ท็อป: แบ่งจอเทียบ (สูงสุด 4 ฉบับพร้อมกัน) หน้าต่างเสริมอรรถาธิบาย / พจนานุกรม / ต้นฉบับ ทางลัดคีย์บอร์ด ฟอนต์ใหญ่พิเศษ คัดลอก / ส่งออกแบบกลุ่ม

ยังติดตั้งไม่ได้ / แครชเมื่อเปิด?

• ถอนการติดตั้งเวอร์ชันเก่า (Control Panel / ลากจาก Launchpad) แล้วติดตั้งเวอร์ชันล่าสุดใหม่
• macOS แจ้ง “ไฟล์เสียหาย”: เกิดจากแอตทริบิวต์ Gatekeeper quarantine ใน Terminal: xattr -d com.apple.quarantine /Applications/BiblePro.app
• ยังติดอยู่? อีเมล bibleproinfo@gmail.com พร้อมเวอร์ชันระบบและภาพหน้าจอ ทีมงานจะช่วยเหลือ